🇬🇧Read in English |🇪🇸Leer en Español | 🇧🇷Leia em português
Chaque éleveur se souvient de la première fois qu’un nouveau-né n’a pas pleuré. Je me souviens d’être debout dans une salle de mise bas à 2 heures du matin aux côtés d’une éleveuse que je consultais depuis des années. L’accouchement s’était déroulé sans problème. Le chiot était arrivé. Et puis—le silence. Ses mains se sont dirigées directement vers la poire d’aspiration, exactement comme je le lui avais enseigné. Exactement comme on me l’avait enseigné moi-même. Mais les dernières recherches nous disent que se saisir de la poire d’aspiration en premier lieu pourrait en réalité retarder la seule chose dont ce nouveau-né avait besoin : de l’air dans ses poumons. Les directives RECOVER de juillet 2025 ont transformé la réanimation néonatale. Certaines choses que vous lirez ici contredisent ce que j’avais l’habitude d’enseigner. Mais la science est claire, et vous méritez de savoir ce qui a changé.
TL;DR : Points Clés à Retenir
- Les directives RECOVER 2025 inversent l’ancien ordre de réanimation : le soutien respiratoire arrive maintenant avant l’aspiration, non après.
- Les nouveau-nés vigoureux (pleurer, bouger, rose) libèrent leurs propres voies aériennes par l’éternuement et la toux—l’aspiration systématique les ralentit en réalité.
- Votre premier et plus important outil est une serviette chaude, non une poire d’aspiration—un frottement vigoureux déclenche le réflexe respiratoire plus efficacement que l’aspiration.
- Évaluer si un néonatal est vigoureux ou non vigoureux au cours des 60 premières secondes est la compétence la plus critique en réanimation néonatale.
- La méthode du balancement est définitivement abandonnée en raison du risque d’hémorragie cérébrale et d’aspiration—utilisez plutôt un positionnement doux assisté par la gravité.
- Que vous vous identifiiez comme éleveur interventionniste ou naturaliste, l’evidence détermine maintenant ce que vous faites une fois que vous décidez d’agir.
- Quatre signes visuels—le mouvement, la respiration, la couleur et la réaction réflexe—vous donnent tout ce dont vous avez besoin pour faire le bon choix en quelques secondes.
- TL;DR : Points Clés à Retenir
- Que Devrait Savoir Chaque Éleveur sur la Réanimation Néonatale ?
- Que Devriez-Vous Faire Pendant la Réanimation Néonatale ?
- Que Devriez-Vous Avoir Prêt pour la Réanimation Néonatale ?
- Que Devriez-Vous Surveiller Pendant la Réanimation Néonatale ?
Que Devrait Savoir Chaque Éleveur sur la Réanimation Néonatale ?
L’Ancienne Règle Était Inversée
Pendant des décennies, l’approche standard des soins des chiots et chatons nouveau-nés suivait une règle simple : libérer les voies aériennes en premier. Les nouveau-nés arrivent avec du liquide amniotique (le liquide qui les entoure dans l’utérus) dans la bouche et le nez. La logique semblait irréfutable—éliminer le liquide pour que le bébé puisse respirer.
Mais les directives RECOVER 2025 ont révélé quelque chose de critique. Pour les nouveau-nés sains et vigoureux, l’aspiration se met en réalité en travers de l’aération pulmonaire—l’entrée d’air dans les poumons pour la toute première fois. Chaque seconde que vous passez à manipuler les voies aériennes est une seconde où ce nouveau-né ne respire pas.
| Ancienne Approche | Nouvelle Approche (RECOVER 2025) |
| Libérer les voies aériennes en premier, puis se concentrer sur la respiration | Soutenir la respiration en premier, libérer les voies aériennes seulement si nécessaire |
| Poire d’aspiration utilisée systématiquement sur chaque nouveau-né | Poire d’aspiration réservée aux néonatals non vigoureux avec une obstruction visible |
| L’aspiration considérée comme une mesure de sécurité | L’aspiration systématique maintenant reconnue comme un retard potentiel à l’oxygénation |
| Les colorations au méconium nécessitaient une aspiration profonde | Le soutien respiratoire immédiat est priorisé même avec coloration au méconium |
Pourquoi l’Aspiration Systématique Peut Causer des Dommages
C’était une leçon difficile pour moi, car j’avais enseigné le nettoyage des voies aériennes comme première étape pendant des années. Mais la preuve soutenant la mise à jour RECOVER est impossible à ignorer.
L’utilisation systématique de la poire d’aspiration retarde la première véritable respiration en moyenne de 15 à 30 secondes. Pour un nouveau-né dont tout le corps attend l’oxygène, ces secondes sont très importantes. L’aspiration peut également déclencher une réaction vagale (un réflexe nerveux qui dit au cœur de ralentir)—au pire moment possible. Et même une légère aspiration peut causer un gonflement des tissus dans la gorge qui persiste 24 à 48 heures, rendant la respiration plus difficile exactement pendant la fenêtre où une respiration facile est la plus importante.
| Risque de l’Aspiration Systématique | Ce Qui Se Passe | Pourquoi C’est Important |
| Première respiration retardée | La manipulation des voies aériennes repousse l’aération pulmonaire de 15–30 secondes | La privation d’oxygène s’aggrave à chaque seconde qui passe |
| Ralentissement du rythme cardiaque | Le réflexe vagal déclenché par l’aspiration ralentit le rythme cardiaque | Un néonatal compromis ne peut pas se permettre un cœur plus lent |
| Gonflement des tissus de la gorge | Même une légère aspiration peut irriter les tissus délicats | Le gonflement persiste 24–48 heures, rendant la respiration plus difficile |
Le Nouveau Principe Directeur
Les directives RECOVER 2025 se résument à une idée puissante : l’intensité de votre intervention devrait être l’opposé de la vigueur du néonatal. En d’autres termes, plus le nouveau-né semble sain et actif, moins vous devriez faire avec vos mains. Plus le nouveau-né semble faible et mou, plus rapidement et délibérément vous devez intervenir.
Cela inverse complètement l’ancien modèle. Auparavant, de nombreux éleveurs (et vétérinaires, y compris moi) traitaient chaque nouveau-né de la même manière—aspiration en premier, évaluation ensuite. Maintenant, l’évaluation vient en premier. Toujours.
| Niveau de Vigueur du Néonatal | Réponse Recommandée | Outil Principal |
| Fort (pleurer, bouger, rose) | Reculez, séchez doucement, laissez la physiologie faire son travail | Serviette chaude |
| Modéré (un peu de mouvement, pleur faible) | Frottement vigoureux pour stimuler le réflexe respiratoire | Serviette chaude avec stimulation active |
| Faible (mou, silencieux, bleu/pâle) | Intervention immédiate : stimulation, positionnement, respiration assistée | Serviette, positionnement, ventilation bouche-à-nez |

Que Devriez-Vous Faire Pendant la Réanimation Néonatale ?
Évaluer la Vigueur dans les 60 Premières Secondes
C’est la compétence la plus importante en réanimation néonatale. Tout dépend de répondre à une question dans la première minute : ce nouveau-né est-il vigoureux ou non vigoureux ?
Les directives RECOVER 2025 vous donnent quatre signes visuels à vérifier. Aucun équipement spécial nécessaire—juste vos yeux, vos mains et votre attention.
Mouvement et Tonus Musculaire : Un chiot ou un chaton vigoureux recroqueville ses pattes vers l’intérieur, se tortille et résiste à votre prise. Un non vigoureux semble mou—comme tenir une serviette mouillée.
Respiration et Vocalisation : Un nouveau-né vigoureux pleure fort dans les 15 à 30 secondes avec un mouvement thoracique régulier. Un nouveau-né non vigoureux est silencieux, halète ou respire moins de 15 fois par minute.
Couleur : Les gencives et la langue roses signifient que le sang oxygéné circule. Bleu, violet, gris pâle ou blanc signale un oxygène dangereusement bas.
Réaction Réflexe : Pincez doucement un cousin de patte. Un nouveau-né vigoureux réagit fortement. Un non vigoureux répond à peine.
| Signe de Vigueur | Vigoureux (Sain) | Non-Vigoureux (Besoin d’Aide) |
| Mouvement et tonus musculaire | Membres actifs, se recroqueville, se tortille quand on le tient | Mou, flaccide, pas de résistance quand on le soulève |
| Respiration et vocalisation | Pleur fort dans les 15–30 secondes, élévation thoracique régulière | Silencieux, haletant, ou respiration en dessous de 15 respirations par minute |
| Couleur des membranes muqueuses | Gencives et langue roses | Gencives et langue bleus, violets, pâles ou blancs |
| Réaction réflexe au toucher | Réaction forte au pincement de patte ou frottement du corps | Réaction faible ou absente |
Suivez la Nouvelle Séquence de Réanimation
Une fois que vous avez évalué la vigueur, les étapes dépendent de ce que vous avez trouvé. Mais indépendamment de votre philosophie d’élevage, la séquence suit le même ordre basé sur les preuves.
Pour les nouveau-nés vigoureux : Essuyez les narines avec une serviette chaude. Séchez le corps avec un frottement vigoureux le long de la cage thoracique—cela stimule le réflexe respiratoire et aide à éliminer le liquide passivement. Ensuite, reculez et laissez le chiot ou le chaton pleurer, éternuer, tousser et respirer.
Pour les nouveau-nés non vigoureux : Commencez par un frottement agressif à la serviette le long de la cage thoracique. S’il n’y a pas d’amélioration dans les 30 à 60 secondes, passez à une ventilation douce bouche-à-nez—juste assez de pression pour voir la cage thoracique se soulever. Attrapez la poire d’aspiration seulement si vous voyez du liquide visible qui bulle aux narines ou qui s’accumule dans la gorge.
S’il n’y a toujours pas de réponse : Le soutien vétérinaire est essentiel. Un néonatal qui reste sans réponse après stimulation et soutien respiratoire a besoin d’une intervention professionnelle.
| Étape | Pour les Nouveau-nés Vigoureux | Pour les Nouveau-nés Non-Vigoureux |
| Étape 1 | Essuyez les narines, séchez le corps avec une serviette chaude | Frottement vigoureux à la serviette le long de la cage thoracique |
| Étape 2 | Autorisez pleurer, éternuer et nettoyage naturel des voies aériennes | Si pas d’amélioration en 30–60 secondes, commencez une ventilation douce bouche-à-nez |
| Étape 3 | Surveillez la couleur et le rythme respiratoire | L’aspiration SEULEMENT si obstruction liquide visible est présente |
| Étape 4 | Placez avec la mère pour la chaleur et le lien | Si toujours sans réponse, contactez immédiatement un vétérinaire |
Abandonner Définitivement les Techniques Dangereuses
Les directives RECOVER 2025 sont claires : la méthode du balancement est définitivement abandonnée. Cette pratique de tenir un nouveau-né et de le balancer dans un arc vers le bas pour éliminer le liquide est dangereuse.
Dans ma pratique clinique, j’ai vu les conséquences. Les forces de cisaillement peuvent causer une hémorragie intracérébrale (saignement à l’intérieur du cerveau). La pression inversée peut pousser le contenu de l’estomac dans les poumons. Les données montrent que cette méthode a causé des dommages aussi souvent qu’elle a aidé.
Si vous avez besoin de la gravité pour aider à drainer le liquide (et vous en aurez rarement besoin), tenez le chiot ou le chaton à un léger angle vers le bas—pas plus de 15 à 20 degrés. Soutenez toujours la tête et le cou. Cela vous donne le bénéfice de la physique sans la violence.
| Technique Abandonnée | Pourquoi C’est Dangereux | Alternative Sûre |
| Méthode du balancement (arc centrifuge) | Risque d’hémorragie cérébrale des forces de cisaillement ; aspiration du contenu stomacal | Inclinaison douce de 15–20 degrés vers le bas avec soutien de la tête et du cou |
| Nettoyage mécanique profond des voies aériennes | Traumatisme tissulaire, aération pulmonaire retardée, ralentissement du rythme cardiaque | Stimulation à la serviette suivie de respiration assistée si nécessaire |
| Aspiration systématique de tous les nouveau-nés | Retarde l’aération pulmonaire, provoque un réflexe vagal, gonflement de la gorge | Réservez l’aspiration pour les néonatals non vigoureux avec obstruction visible uniquement |

Que Devriez-Vous Avoir Prêt pour la Réanimation Néonatale ?
Votre Outil Principal : Serviettes Chaudes et Propres
Cela pourrait vous surprendre. L’équipement le plus important de votre salle de mise bas est une pile de serviettes chaudes et propres. Pas de technologie. Pas de machinerie. Du tissu appliqué avec intention et compétence.
Quand je travaille avec des éleveurs préparant une portée, j’insiste toujours sur ce point. Un frottement vigoureux avec une serviette chaude le long de la cage thoracique stimule le réflexe respiratoire, favorise la circulation et libère le liquide passivement alors que le nouveau-né bouge et pleure. L’entrée tactile déclenche la respiration plus efficacement que n’importe quelle poire d’aspiration.
Gardez les serviettes chaudes et à portée de main. De nombreux éleveurs expérimentés avec lesquels je consulte gardent un chauffe-serviettes juste à côté de la salle de mise bas.
| Détail de Préparation des Serviettes | Recommandation | Pourquoi C’est Important |
| Température | Température corporelle (non chaude), préchauffée avant l’accouchement | Prévient l’hypothermie tout en fournissant une stimulation efficace |
| Quantité | Minimum 6–8 serviettes propres par mise bas | Chaque nouveau-né a besoin de sa propre serviette sèche ; les serviettes mouillées perdent de l’efficacité |
| Texture | Tissu légèrement rugueux ou texturé | Une meilleure stimulation tactile déclenche un réflexe respiratoire plus fort |
| Placement | À portée de main de la salle de mise bas | Les secondes comptent—pas de temps pour chercher les fournitures pendant l’accouchement |
Équipement d’Aspiration de Secours : Proche Mais Pas en Main
La poire d’aspiration n’a pas été éliminée des soins néonatals. Elle a été repositionnée. Dans l’ancien modèle, c’était le premier outil auquel vous vous saisissiez. Maintenant, c’est un outil à usage exceptionnel qui reste à proximité mais pas en main à moins que vous ne voyez une obstruction visible des voies aériennes chez un néonatal non vigoureux.
Pensez à la poire d’aspiration comme à un extincteur. Vous le voulez à portée de main et prêt à utiliser. Mais vous ne le portez pas partout, et vous ne l’utilisez pas à chaque petite flamme. Gardez une ou deux poires d’aspiration propres près de votre salle de mise bas. Sachez comment l’utiliser correctement—comprimez avant d’insérer, relâchez doucement pour créer l’aspiration, n’insérez jamais profondément dans la gorge. Mais le changement clé est mental : la poire d’aspiration est votre secours, pas votre défaut.
| Équipement | Rôle dans le Protocole RECOVER 2025 | Quand l’Utiliser |
| Poire d’aspiration | Outil de secours pour utilisation sélective | Seulement pour les néonatals non vigoureux avec obstruction liquide visible |
| Serviettes chaudes | Outil principal de réanimation | À chaque naissance—nouveau-nés vigoureux et non vigoureux |
| Surface propre et plate | Espace de travail d’évaluation et de réanimation | Nécessaire pour l’évaluation de la vigueur et les techniques de stimulation |
| Horloge ou minuteur | Suivre les fenêtres d’intervention critiques | Pour surveiller les points de décision de 30 secondes et 60 secondes |
Une Liste de Vérification pour l’Évaluation de la Vigueur que Vous Pouvez Utiliser Ce Soir
L’une des choses les plus pratiques que vous puissiez faire maintenant est de créer une simple liste de vérification qui s’asseoit à côté de votre salle de mise bas. Quand un nouveau-né arrive, vous ne voulez pas compter sur la mémoire. Vous voulez les quatre signes de vigueur écrits où vous pouvez les voir en un coup d’œil.
Dans mes consultations, les éleveurs qui affichent ces signes près de la salle de mise bas prennent des décisions plus rapides et plus confiantes pendant l’accouchement. Le stress d’une mise bas ne laisse pas beaucoup de place pour le rappel de mémoire. Une référence visuelle fait toute la différence.
| Élément de la Liste | Quoi Chercher | Réponse Vigoureuse | Réponse Non-Vigoureuse |
| Mouvement | Activité des membres et tonus musculaire | Recroquevillement, tortillement, résistance | Mou, floppé, pas de résistance |
| Respiration | Vocalisation et mouvement thoracique | Pleur dans les 15–30 secondes | Silencieux, haletant, ou respiration absente |
| Couleur | Couleur des gencives et de la langue | Rose | Bleu, violet, gris ou blanc |
| Réflexe | Réaction au pincement de patte ou frottement du corps | Contraction forte, grimace, pleur plus fort | Réaction faible ou absente |

Que Devriez-Vous Surveiller Pendant la Réanimation Néonatale ?
Les Points de Décision de 30 Secondes et 60 Secondes
Le timing est tout en réanimation néonatale. Les directives RECOVER 2025 identifient deux fenêtres critiques qui façonnent chaque décision que vous prenez après l’accouchement.
La marque de 30 secondes est votre premier point d’évaluation. À ce moment-là, un nouveau-né vigoureux devrait pleurer, bouger et montrer une couleur rose. Si ces signes sont absents à 30 secondes, il est temps d’escalader—indépendamment de votre philosophie d’élevage. Un éleveur interventionniste pourrait commencer à escalader encore plus tôt, vers 20 secondes. Un éleveur naturaliste pourrait donner quelques secondes supplémentaires. Mais à 30 secondes, la preuve dit que vos mains devraient stimuler activement.
La marque de 60 secondes est votre point d’escalade critique. Si un néonatal est toujours plat, silencieux et montrant une mauvaise couleur à 60 secondes malgré une stimulation vigoureuse à la serviette, vous devez passer à la respiration assistée. Ventilation douce bouche-à-nez avec juste assez de pression pour voir la cage thoracique se soulever. Et s’il n’y a toujours pas d’amélioration, le soutien vétérinaire n’est plus facultatif.
| Point dans le Temps | Qu’à-ce-que vous Devriez Voir | Quoi Faire Si les Signes Sont Absents |
| 0–15 secondes | L’évaluation initiale commence—observez le mouvement et la respiration | Séchez et stimulez avec une serviette chaude |
| 30 secondes | Pleur, mouvement actif, couleur rose | Escaladez au frottement vigoureux ; réévaluez continuellement |
| 60 secondes | Respiration régulière, tonus musculaire fort, bonne couleur | Commencez la respiration assistée (ventilation bouche-à-nez) si toujours non vigoureux |
| Au-delà de 60 secondes | Amélioration avec respiration assistée | Contactez le vétérinaire immédiatement si pas de réponse à la ventilation |
Les Signaux d’Alarme qui Demandent une Action Immédiate
Pas chaque complication s’annonce de façon dramatique. Dans mon expérience clinique, certains des signes les plus dangereux sont subtils.
La couleur bleu ou violet persistant après 30 secondes de stimulation signifie que l’oxygène n’atteint pas les tissus. Cela peut indiquer un défaut cardiaque, une hernie diaphragmatique (un trou dans le muscle séparant la poitrine de l’abdomen) ou une immaturité pulmonaire sévère.
Le halètement sans élévation thoracique signifie que le nouveau-né essaie de respirer mais l’air n’atteint pas les poumons. Il pourrait y avoir une vraie obstruction des voies aériennes ou les poumons ne se gonflent peut-être pas correctement.
Un rythme cardiaque inférieur à 120 battements par minute, si vous pouvez le vérifier, signale une insuffisance cardiovasculaire. Un nouveau-né sain devrait avoir un rythme cardiaque entre 180 et 220 battements par minute.
| Signal d’Alarme | Ce Qu’il Suggère | Action Immédiate |
| Couleur bleu/violet persistante après 30 secondes de stimulation | Privation d’oxygène sévère, défaut structurel possible | Escaladez à la respiration assistée ; préparez-vous à contacter le vétérinaire |
| Halètement sans élévation thoracique visible | Obstruction des voies aériennes ou défaillance pulmonaire | Repositionnement doux ; envisagez l’aspiration soigneuse ; commencez la ventilation |
| Rythme cardiaque inférieur à 120 battements par minute | Compromis cardiovasculaire | Stimulez vigoureusement ; commencez la respiration assistée ; cherchez de l’aide vétérinaire |
| Pas d’amélioration après 60 secondes d’intervention active | Condition au-delà de la capacité de réanimation basique | Contactez immédiatement un vétérinaire |
Adapter Votre Surveillance à Votre Philosophie d’Élevage
Voici où votre identité d’éleveur façonne la façon dont vous appliquez ces directives. Les éleveurs les plus réussis avec lesquels je travaille—ceux avec la mortalité néonatale la plus basse—ne sont pas ceux qui interviennent le plus ou le moins. Ce sont ceux qui savent exactement qui ils sont et ajustent leur surveillance à leur philosophie.
Si vous êtes un éleveur interventionniste, votre surveillance commence à la première seconde. Pas de pleur à 20 secondes ? Vous escaladez. Des signes non vigoureux à 30 secondes ? Vous êtes déjà en train de vous diriger vers le soutien d’urgence. Les directives RECOVER ne réduisent pas votre implication—elles la réorientent. Vos mains sont toujours actives depuis le début, mais maintenant vous frottez, ne respirez pas.
Si vous êtes un éleveur naturaliste, votre surveillance commence par l’observation. Tous les signes de vigueur présents à 30 secondes ? Vous reculez et laissez la mère s’engager. Votre retenue est maintenant basée sur la preuve, pas seulement l’instinct. Mais quand les signes sont absents à 30 secondes, le protocole exige vos mains. Les néonatals non vigoureux ne bénéficient pas de la philosophie. Ils bénéficient de l’oxygène.
Les directives RECOVER 2025 donnent aux deux approches la même fondation scientifique. Votre philosophie détermine *quand* vous évaluez et *combien de temps* vous attendez. La preuve détermine *ce* que vous faites une fois que vous agissez.
| Philosophie d’Éleveur | Style de Surveillance | Déclencheur d’Escalade | Ce Qui Reste Pareil |
| Interventionniste | Mains prêtes depuis la première seconde ; fenêtres d’évaluation étroites | Pas de pleur à 20 secondes ; signes non vigoureux à 30 secondes | Stimulation avant l’aspiration ; soutien respiratoire avant le nettoyage mécanique |
| Naturaliste | Observation-première ; permettant le temps pour les processus naturels | Tous les signes de vigueur absents à 30 secondes | Stimulation avant l’aspiration ; soutien respiratoire avant le nettoyage mécanique |
| Les Deux Approches | Réévaluation continue tout au long | 60 secondes sans amélioration déclenche contact vétérinaire | La hiérarchie de réanimation est identique une fois que l’intervention commence |

Respirez D’abord, Posez des Questions Ensuite
Les directives RECOVER 2025 ne sont pas seulement une mise à jour des protocoles de réanimation néonatale. C’est une correction. Elles nous forcent tous—vétérinaires et éleveurs—à affronter l’écart entre ce qu’on nous a enseigné et ce que la physiologie exige réellement.
Cet écart est là où la croissance vit.
Ce soir, quand vous regardez votre salle de mise bas, faites un changement. Déplacez la poire d’aspiration de votre main à l’étagère. Rapprochez les serviettes chaudes. Et avant que vos mains ne touchent quoi que ce soit après un accouchement, posez quatre questions : Y a-t-il mouvement ? Y a-t-il respiration ? Y a-t-il couleur ? Y a-t-il réflexe ?
Vigoureux ? Reculez. Laissez la physiologie faire son travail. Non vigoureux ? Les protocoles prennent le relais—stimulation, positionnement, soutien respiratoire dans les 60 secondes.
Vous avez maintenant la connaissance que les meilleurs chercheurs vétérinaires du monde ont publiée il y a seulement quelques mois. Vous avez un cadre d’évaluation clair. Vous avez une séquence de réanimation soutenue par la dernière preuve. Et vous avez quelque chose d’encore plus puissant que tout protocole : la capacité de vous adapter, de réviser ce que vous pensiez savoir, et de donner à chaque nouveau-né en vos soins le meilleur départ possible.
Cette volonté de mettre à jour vos connaissances—même quand cela contredit ce qui semblait instinctivement correct—est ce qui sépare les bons éleveurs des éleveurs exceptionnels. Vous prouvez déjà que vous l’avez, parce que vous venez de lire cet article entier.
Maintenant, allez configurer votre salle de mise bas avec confiance. Ces chiots et chatons comptent sur vous.
